Dicono che c’era una volta, un uomo molto ricco che invitò Nasrudin ad una battuta di caccia. Siccome voleva fare vedereche era importante, diede al saggio un cavallo molto lento. Il mullah non disse niente ma poco dopo tutti gli altri andarono veloci e lui rimase indietro.

Poco dopo iniziò a piovere. Non c’era nessun posto dove rifugiarsi e tutti i cacciatori finirono zuppi. Invece, Nasrudín, quando vide che iniziava a piovere, si tolse i vestiti li piegò e si sedete sopra. Quando la pioggia finì, si rivestì e tornò alla casa per pranzare insieme agli altri.

Nessuno poteva capire come avesse fatto per rimanere asciutto. Il suo cavallo era il più lento e sapevano che non  c’era posto per mettersi al riparo. Quando gli chiesero come avesse fatto disse: “sarà stato il cavallo”.

Il giorno seguente l’anfitrione prima di uscire si prese il cavallo che tutti credevano lento e offrì a Nasrudín quello che aveva usato lui stesso il giorno precedente. Anche quel giorno si mise a piovere, mentre tornavano a casa. Il ricco con quel cavallo così lento tornò a casa più  zuppo che mai. Mentre Nasrudin fece come il giorno anteriore e, di nuovo, fu l’unico che arrivò a casa asciutto.

L’uomo era molto arrabbiato e accusò Nasrudin, devi avere fatto qualcosa di magico e di diabolico, mi hai manipulato per convincermi a darti il cavallo più veloce e tenermi quello più lento.

— O forse, — disse il mullah — non avete fatto niente da parte vostra per ottenere quello che volevi indipendentmente dalle circostanze..