Una di quelle frasi che molti ripetono per “educazione” senza pensare bene cosa vuol dire, cosa stanno dicendo in realtà è “non dovevi“. Tipo quando ricevono un regalo, un favore, una spiegazione. Oggi vorrei riflettere un secondo su quanto possa essere distruttiva questa frase.

Infatti, la frase sottintende diverse cose:

• in primo luogo, sottintende che dovremmo fare solo quello che dobbiamo, come automi, come robot, come schiavi, mi viene d chiedere: davvero vogliamo dare così tanta importanza al dovere?
• partendo da questa premessa, sembra quasi voler sminuire il rapporto, allontanare la persona, come a dire “non dovevi perchè il nostro rapporto non è così importante”;
• come minimo simnuisce la persona che lo dice, come per dire non me lo merito, o la persona a cui si dice, non pensare che io farò altrettanto;
• per finire sminuisce il fatto di “dare”, quello che abbiamo dato. Sminuisce il regalo, la spiegazione, l’azione l’aiuto che “non doveva essere dato”, è come se non avesse importanza.

Anche se in fondo forse volevamo dire semplicemente “non c’era bisogno”, per tutte queste ragioni vi invito a ringraziare che è molto più costruttivo.